home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Grand Slam 3 / Grand Slam 3.iso / 004 / shop225.arj / SHOPTRK.ARJ / SHOPHLP.HLP (.txt) next >
Borland Turbo Vision Help  |  1995-03-02  |  13KB  |  615 lines
  1. FBHFU3
  2.  ShopManager Yard
  3. m-Sistemi v2.25  
  4.  These nice translations are made by:   
  5.       E.Onder Kokturk, T
  6. rkiye !!!      
  7. Alt-Bo
  8. luk tu
  9. una basarak 
  10. ye ula
  11. abilirsiniz. Alt-Z ye basarak di
  12. m men
  13. lere ula
  14. abilirsiniz, Z men
  15. n ilk harfidir. 
  16. in, "Ayarlar" men
  17. in Alt-A ya bas
  18. ESC tu
  19. una basrak men
  20. den ayr
  21. labilirsiniz. =
  22.   Sistem  ShopDoor  ShopY
  23. neticisi
  24.   Veritaban
  25. zellikler
  26.  (Sistem) men
  27.     (Alt-Bo
  28. luk Tu
  29. Sistem men
  30. zerinde 
  31.  sembol
  32. n yan
  33. nda yer almaktad
  34. Pull down men
  35.  ye bast
  36. zda, 
  37. unu g
  38. z..  
  39.   Bilgi         Kay
  40. t-Bilgisi
  41. Bilgi 
  42.  Sistem men
  43. nden Bilgi komutunu se
  44. tiginizde, bir dialog kutusu a
  45. larak, i
  46. inde versiyon ve telif hakk
  47.  bilgileri vard
  48. Pencereyi kapatmak i
  49. in; Esc, Bo
  50. luk, veya Enter, tu
  51. una basarak yada mouse ile OK yi clikleyerek. 
  52. t-Bilgisi 
  53. t-Bilgisi men
  54.  bu g
  55. zel program
  56. n kime kay
  57.  oldu
  58. unu g
  59. sterir. 
  60.  ShopDoor
  61. Log dosyas
  62. na bakmak 
  63. Bu se
  64. enek ile ShopDoor program
  65. n Log dosyas
  66. na bak
  67. er Log dosyan
  68. k ise, dosyaya bakmak bu se
  69. enekle m
  70. n olmayabilir... 
  71.  bu i
  72. lemle 
  73. ok az bellek kal
  74. r.. Log dosyas
  75. in) bir floppy s
  76. ye al
  77. p, Hard disk ten silebilirsiniz.. 
  78.  ShopDoor (Alt-D) 
  79. ShopDoor men
  80. i ile Log dosyas
  81. na bakabilir, ve ShopDoor program
  82. n ayarlar
  83.  yapabilirsiniz. "
  84.  Ayarlar
  85.   Log
  86. dosyas
  87. bakmak
  88.  ShopY
  89. neticisi (Alt-Y) 
  90. ShopY
  91. neticisi se
  92. i ile ShopDoor men
  93. lerini editleyebilir, ShopDoor-istatsistikleri olu
  94. turabilir Dos'a shell edebilir ve programdan 
  95. kabilirisiniz. VE buradan ShopDoor ayarlar
  96. tirebilirsiniz. :
  97.  Ayarlar  Edit
  98.    DosShell
  99. statistikler
  100.  ShopY
  101. entici
  102. Ayarlar 
  103. Buradan ShopY
  104. neticisinin ayarlar
  105. tirebilirsiniz. 5
  106. deme-Metodu
  107.  Buradan istedi
  108. iniz 
  109. deme metodunu se
  110. ebilirsiniz.
  111.  Ok tu
  112.  ile, bo
  113. luk tu
  114. u ve TAB tu
  115. u ile farkl
  116.  metodlardan
  117.  istediklerinize izin verip istemediklerinize vermeyebilirsiniz.
  118. ca ShopDoors - Ekran tasar
  119. nda se
  120. eneklerin
  121.  X ve Y pozisyonlar
  122.  buradan tan
  123. mlayabilirsiniz.
  124. er Kredi kart
  125.  kullan
  126. na izin vermezseniz
  127.  Kredikart
  128. -metodu: numara ve Biti
  129. resi alanlar
  130.  kullan
  131. lmaz. E
  132. er hi
  133.  bir metodu se
  134. mezseniz 
  135. deme ekran
  136.  bu alanlar kullan
  137. lmaz. Ayr
  138. ca bu alanlar
  139. n fon ve yaz
  140.  renklerini se
  141. meniz m
  142. nderme-Metodu
  143.  Buradan istedi
  144. iniz g
  145. nderme-metodunu se
  146. ebilirsiniz.
  147.  Ok tu
  148.  ile, bo
  149. luk tu
  150. u ve TAB tu
  151. u ile farkl
  152.  metodlardan
  153.  istediklerinize izin verip istemediklerinize vermeyebilirsiniz.
  154. ca ShopDoors - Ekran tasar
  155. nda se
  156. eneklerin
  157.  X ve Y pozisyonlar
  158.  buradan tan
  159. mlayabilirsiniz.
  160. er hi
  161.  bir metodu se
  162. mezseniz G
  163. nderme ekran
  164.  bu alanlar kullan
  165. lmaz. Ayr
  166. ca bu alanlar
  167. n fon ve yaz
  168.  renklerini se
  169. meniz m
  170.  Mesaj-Y
  171. neticisi
  172. er birisi bir 
  173. eyler sipari
  174.  etmek i
  175. in firmaya
  176.  mesaj g
  177. ndermek istiyorsa, bu alan
  178.  Fakat mesaj
  179.  belirli bir kimseye g
  180. ndermek i
  181.  oraya o ki
  182. inin ismini ve soyad
  183. isel-Bilgiler
  184.  Buraya size ait ki
  185. isel bilgileri yazmak i
  186. in kullanabilirsiniz
  187.  Ok tu
  188.  ile, bo
  189. luk tu
  190. u ve TAB tu
  191. u ile alanlarda
  192.  gezerek istedi
  193. niz alanlar
  194.  aktif edebilirsiniz.
  195. ca ShopDoors - Ekran tasar
  196. nda se
  197. eneklerin
  198.  X ve Y pozisyonlar
  199.  buradan tan
  200. mlayabilirsiniz.
  201. ca bu alanlar
  202. n fon ve yaz
  203. m renklerini se
  204. meniz m
  205.  Ayarlar
  206.  Bu butona bast
  207. zda t
  208. m ayarlar ba
  209. erlerine getirilecektir...
  210.  Renk-Tablosu
  211.  Koyu Renkler (Yaz
  212. mrengi & Fonrengi):
  213.  Siyah         0
  214.  Mavi          1
  215.  Yesil         2
  216. rkuaz       3
  217.        4
  218.  Mor           5
  219.  Kahverengi    6
  220.  Gri-beyaz     7
  221. k Renkler (Yaz
  222. m rengi):
  223.  Koyu gri      8
  224. kmavi      9
  225. il     10
  226. rkuaz   11
  227.    12
  228. kmor       13
  229.           14
  230.  Beyaz         15
  231.  ShopY
  232. neticisi
  233. Edit Men
  234. Buras
  235.  ShopDoor men
  236. lerinin editlenmesi/yarat
  237. in kullan
  238. r. Anamen
  239.  ve altmen
  240.  diyalog lari i
  241. indir. (Uzant
  242.  yazmadan) sadece dosya ismi ve hangi tu
  243.  ile 
  244.  Kurallar, program taraf
  245. ndan kontrol edilecektir: 
  246.  Ana men
  247.  olmak zorundad
  248.  Her ekran
  249. n bir tu
  250.  olmal
  251. r (ve visa versa).
  252.  Bir alt men
  253.  yaratt
  254.    altmen
  255.  mutlaka ana men
  256. na tan
  257. mlanmal
  258.  Ana men
  259. ye bir alt men
  260.  yaratt
  261. zda sadece:
  262.  '*1*','*2*','*3*' or '*4*' yaz
  263.  Altmen
  264.  1,2,3 veya 4.
  265. zel tu
  266. lar rezerve edilmi
  267. tir. 
  268.    'X' = Ana/Alt men
  269.  terk et
  270.    'P' = Mesaj postala  (echo-mesaj)
  271.    'B' = Sipari
  272.  verme (echo-mesaj)
  273.    'D' = Fiatlistesini Download ed.
  274. daki tu
  275.  ve tan
  276.  kullanabilirsiniz: 'A' dan 'Z' ye, 'a' dan 'z' ye, ve '0' dan '9' a. (l
  277. tfen, rezerve harfleri kullanmay
  278.   Sipari
  279.  ShopY
  280. neticisi
  281. Edit Men
  282.  => Sipari
  283.  Buradan Sipari
  284. nde farkl
  285. enekler i
  286. in tan
  287. mlayabilirsiniz.
  288. daki tu
  289.  ve tan
  290.  kullanabilirsiniz:
  291.  'A' dan 'Z' ye, 'a' dan 'z' ye, ve '0' dan '9' a.
  292.  Ayarlar
  293.  Bu butona bast
  294. zda t
  295. m ayarlar ba
  296. erlerine getirilecektir...
  297.   Edit
  298.  ShopY
  299. neticisi
  300. statistikler 
  301. 'Sonraki BBS' butonu ile di
  302. er bir BBS den bilgi al
  303. nabilir. 
  304. 'Sonraki Menu' butonuna bas
  305. nca g
  306. recekleriniz.. Anamen
  307. , Altmen
  308.  1, Altmen
  309.  2, Altmen
  310.  3 veya Altmen
  311.  ShopDoor
  312. Ayarlar
  313. Buradan ShopDoor un ayarlar
  314. tirebilirsiniz. _
  315.  BBS-sistemi se
  316.  Ok tu
  317.  ile kulland
  318. z BBS sistemini se
  319. iniz.
  320.  BBS-path/B
  321. lgeid ayarlar
  322.  Farkl
  323.  Path ve B
  324. lgeid 'leri yazabilirsiniz.
  325.  [ BBS Path          : c:\ra\bin\             ]
  326.  [ Txtfiles Path     : c:\ra\shopdoor\txt\    ]
  327.  [ Firma B
  328. lgeid     : H003c:\ra\msgbase\     ]
  329.  [ Kullan
  330. lgeid : H082c:\ra\msgbase\     ]
  331.  [ Netmail B
  332. lgeid   : Fc:\ra\fd\netmail      ]
  333.  Not: E
  334. er belirli bir mesaj bordu istemiyorsan
  335.       sadece B
  336. lgeid yi bo
  337.  Mesj Alan
  338. lgeid) A
  339. klamalar
  340. lgeid'leri a
  341. daki bi
  342. imlerde olabilir:
  343.  Squish:  S harfini takiben mesaj alan
  344. n oldu
  345. u path\dosyaad
  346. in   :  [ Sc:\max\msg\shopmsg ]
  347.  Hudson:  H harfini takiben mesaj alan
  348. n 3 digit b
  349.     numaras
  350.  ve path. 
  351. in   :  [ H003C:\ra\msgbase\ ]
  352.  Fido(*.Msg): F harfini takiben mesaj path 
  353. in   :  [ Fc:\ra\fd\netmail ]
  354.  JAM: J harfini takiben mesaj alan
  355. n oldu
  356. u path\dosyaad
  357. in   : [ Jc:\ra\jam\shopmsg ]
  358.  Ezycom v1.02: E harfini takiben mesaj alan
  359. n 4 digit b
  360.     numaras
  361.  ve path. 
  362. in   : [ E0001c:\ezy\msg ]
  363.  Ezycom v1.1x: Y harfini takiben mesaj alan
  364. n 5 digit b
  365.     numaras
  366.  ve path. 
  367. in   : [ Y00001c:\ezy\msg ]
  368.  Download i
  369.  Download program
  370. n itedi
  371. iniz t
  372. m parametrelerini yaz
  373.  [ dsz.com CON portx 3f8,4 sz ]
  374.  Logdosyas
  375.  Log Dosyas
  376. n dosya ad
  377. z. (Tam path ile).
  378.  [ Logfile-
  379. smi  : c:\ra\log\shopdoor.log ]
  380.  Fax m
  381. er birisine sipari
  382. i onaylamas
  383. in fax g
  384. ndermek
  385.  istiyorsan
  386. z bu se
  387. e [ EVET ] deyiniz.
  388. er bu hizmeti istemiyorsan
  389. z yada fax
  390. z yoksa
  391.  bu se
  392. e [ HAYiR ] deyiniz.
  393.  Bu se
  394. i kullan
  395. yorsan
  396. z, 'DOFAX.BAT' isimli
  397.  batch dosyas
  398. r. Ve 
  399. itli fax komutlar
  400. ine yaz
  401. r. Ayr
  402. in dok
  403. manlar
  404.  okuyunuz.
  405.  ShopY
  406. neticisi
  407. DOS Shell 
  408. DOS Shell ile ge
  409. ici olarak DOS a 
  410. p , ba
  411. ka bir program 
  412. trabilirsiniz. 
  413. Programa geri d
  414. nmek i
  415. in, DOS prompttan EXiT yazmak yeterlidir. 
  416.  ShopY
  417. neticisi
  418.      (Alt-X)
  419. Bu komut ile programdan 
  420. kabilirsiniz. 
  421. zellikler  (Alt-L) 
  422. zellikler men
  423.  ile istediklerinizi de
  424. tirebilirsiniz. Renkler, mouse and Ses default settings. 
  425.  Veritaban
  426.  (Alt-B) 
  427. Veri taban
  428. i ile 'DBF???.TXT'-dosyalar
  429. ndan ShopDoor veri taban
  430.  ve ho
  431.  fiatlistesi olu
  432. turulur. "
  433. evirici  Fiatlistesi
  434. Yarat
  435.  Veritaban
  436. evirici 
  437. Bu se
  438. enekle 'DBF???.TXT'-dosyalar
  439. r: 'DBF001.TXT') veritaban
  440.  haline 
  441. evrilir: 'DBF???.DBF' (
  442. r: 'DBF001.DBF'). 
  443.  Veritaban
  444. Fiatlistesi Yarat
  445. Bu se
  446. enekle 'SHOPLST.TXT' isminde fiat listesi olu
  447. turulur. T
  448. m veri taban
  449.  bilgileri bu 
  450. ekilde listelenebilir. Sadece ar
  451. iv amac
  452. yla 'SHOPLST.TXT' dosyas
  453.  'ARJ-program
  454. ' ile 'SHOPLST.ARJ' 
  455. eklinde s
  456. p, download i
  457. in haz
  458. rlanabilir. 
  459. zellikler
  460. Mouse... 
  461. Mouse komutu ile Mouse
  462. zelli
  463. penceresi dialog kutusu a
  464. r. Buradan mouse ile ilgili ayarlar yap
  465. labilir. H
  466. ift Klikleme h
  467.  yada Sol tu
  468.  kullan
  469.  aktif edilebilir.
  470. zellikler
  471. Renkler... 
  472. Renk tu
  473. una bas
  474. nca Renk
  475. ayarlar
  476. penecersi kutusu a
  477. r ve istedi
  478. iniz renk ayarlar
  479.  yapabilirsiniz. 
  480. zellikler
  481. Ses... 
  482.  These nice translations are made by:   
  483.       Mike Foedisch, Turkey  !!!        
  484. Ses e bas
  485. nca a
  486. lan kutudan sesi aktif yada kapal
  487.  olarak se
  488. ebilirsiniz. 
  489. zellikler
  490. Ekran Kaydet 
  491. m pencereleri saklamak i
  492. in SHOPMGR.DSK dosyas
  493. r. Bu dosya geri y
  494. klemede kullan
  495. zellikler
  496. Ekran
  497. kle. 
  498. zellikler
  499. Ekran Geri Y
  500. nceden saklanm
  501.  pencereler SHOPMGR.DSK ca
  502. larak geri y
  503. klenebilir. 
  504. zellikler
  505. Ekran
  506. Kaydet 
  507. ptal ] 
  508. ptal i se
  509. erseniz. Yapt
  510. iklikler saklanmaz. 
  511. (Esc tu
  512. u daima 
  513. ptal kutusunu a
  514. ar, E
  515. patl tu
  516. unu g
  517. remesseniz kullan
  518. labilir.) 
  519.  Mouse 
  520. zelli
  521. i yard
  522. m penceresi 
  523. Bu kutuda bir ose
  524. me kutusu ve ayar bar
  525.  gelir. Ve standart OK ile 
  526. ptal butonu tabii. 
  527.  Mouse 
  528. ift Klik h
  529.      
  530.  Yava
  531.      Orta     H
  532. Mouse cift t
  533. klama h
  534.  bar 
  535. zerinden sa
  536. a sola giderek ayarlanabilir. O
  537.  [X] Ters Mouse tu
  538. Bu tu
  539. e sag - sol el mouse kullan
  540. ilir. 9
  541. zellikler
  542. Mouse...
  543. command
  544.  Renk ayarlar
  545.  yard
  546. m penecersi 
  547. Renk penceresinde iki list box se
  548. i vard
  549. r, text ekran alan
  550. , ve standard OK, 
  551. ptal, ve Yard
  552. m Butonlar
  553. , ve a
  554. dakiler w
  555.  Siyah-Beyaz sistemlerde iki renk paleti
  556.    vard
  557.  Monokrom sistemlerde, palet yerine buton
  558.    yer almaktad
  559. Bu dialog kutusu program
  560. n farkl
  561.  alanlar
  562. imi i
  563. indir. 
  564.  Grup  
  565.    Ekran            
  566.    Men
  567. ler          
  568.    Dialoglar        
  569.                     
  570. Grup list box i
  571. inde program
  572. zenlenebilecek farkl
  573.  alanlar
  574. n isimleri vard
  575. enek 
  576.    Renk             
  577.                     
  578. Gruplisteten se
  579. im yapt
  580. zda, Se
  581. enek listesi ve farkl
  582.  alanlar
  583. lerinin se
  584. imi g
  585. lenir 
  586. mrengi 
  587.  Fonrengi   
  588. Renkli ve siyah-beyaz sistemlerde , Fon ve Renk se
  589. imleri ve renk paletleri de
  590. tirilebilir. 
  591.  Renkler 
  592. ) Mono d
  593. k      
  594.   ( ) Mono y
  595. ksek     
  596.   ( ) Mono alt
  597. izili 
  598.   ( ) Mono ters       
  599. Monokrom sistemlerde, renk ayar
  600.  kullanarak karekter 
  601. zelliklerini de
  602. tirebilirsiniz. Q
  603.  Metin Metin    
  604.  Metin Metin    
  605. m sistemlerde, metin (Yard
  606. m butonunun 
  607. nde) ge
  608. erli renk ve karekter 
  609. zellikleri g
  610. lenir. 
  611. iklikler renk dialog kutusundan OK se
  612. ilerek kapat
  613. ncaya kadar ge
  614. erlik kazanmaz. 
  615.